-
1 landfast is
land ice -
2 karaya bağlı buz
landfast ice -
3 lód przybrzeżny
• landfast ice -
4 припай
1) General subject: land-ice, play fast and loose (лед, примерзший к берегам)2) Naval: catter, ice fringe, ice ledge, land floe, land ice3) Engineering: fast ice5) Fishery: collar ice6) Ecology: sea ice sheet, shore ice7) Sakhalin R: land fast ice, land-fast ice8) Oceanography: coast ice, fast ice (по международному коду), fast ice belt9) Marine science: shore ice (по международному коду; основная форма неподвижного льда), shore ice belt, winter fast ice (по международному коду; опускающийся или поднимающийся с приливом)10) Makarov: ballycadder, coast ice belt, fast (лед, примерзший к берегам), fast ice (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды), land-ice (прибрежный лед) -
5 забереги
1) Makarov: young shore ice (полосы льда, смерзшиеся с берегами рек, морей, озёр и водохранилищ при незамёрзшей основной части водного пространства)2) Ice formation: border ice3) General subject: landfast ice -
6 ледостав
1) General subject: ice formation2) Engineering: freeze-up, freezing period3) Construction: complete freezing5) Fishery: freezing, freezing-up6) Ecology: landfast ice7) Makarov: freeze-up (1. период образования на поверхности реки или водоёма неподвижного льда; 2. фаза ледового режима, характеризующаяся наличием на реке или водоёме неподвижного ледяного покрова), stoppage in flow of ice -
7 береговой припай
-
8 Eisfuß
fast ice; landfast ice -
9 Festeis
-
10 banquisa
-
11 pie de hielo
fast ice; landfast ice -
12 banquise
fast ice; landfast ice* -
13 glace fixe
fast ice; landfast ice -
14 pied de glace
fast ice; landfast ice -
15 припай
fast ice; landfast ice -
16 ледяное поле, оторвавшееся от припая
General subject: landfast field iceУниверсальный русско-английский словарь > ледяное поле, оторвавшееся от припая
См. также в других словарях:
landfast — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : fast on the shore landfast ice * * * /land fast , fahst /, adj. attached to or grounded on shore or land: landfast ice. [1695 1705; LAND + FAST1] … Useful english dictionary
landfast — /land fast , fahst /, adj. attached to or grounded on shore or land: landfast ice. [1695 1705; LAND + FAST1] * * * … Universalium
sea ice — Ice formed from frozen seawater in polar regions. Most sea ice occurs as pack ice, which drifts across the ocean surface; other types of sea ice include fast ice, which is attached to coasts and sometimes the seafloor or between grounded icebergs … Universalium
Ice shelf — An ice shelf is a thick, floating platform of ice that forms where a glacier or ice sheet flows down to a coastline and onto the ocean surface. Ice shelves are found in Antarctica, Greenland and Canada only. The boundary between the floating ice… … Wikipedia
Fast ice — (land fast ice, landfast ice) is sea ice that has frozen along coasts ( fastened to them) along the shoals, or to the sea floor over shallow parts of the continental shelf, and extends out from land into sea. In Antarctic, fast ice may also… … Wikipedia
pack ice — a large area of floating ice formed over a period of many years and consisting of pieces of ice driven together by wind, current, etc. Also called ice pack. [1840 50] * * * ▪ ice formation also known as ice pack or pack any area of sea… … Universalium
M'Clintock Ice Shelf — The M Clintock Ice Shelf was a Canadian ice shelf attached to northern Ellesmere Island. By 1961/62, its connection was tenuous. [cite journal |url=http://209.85.141.104/search?q=cache:6TadLpn6HOUJ:www.cen.ulaval.ca/warwickvincent/PDFfiles/149.pdf… … Wikipedia
Baltic Sea — For other uses, see Baltic (disambiguation). Baltic Sea Map of the Baltic Sea Location Europe Coordinates … Wikipedia
Cryosphere — Overview of the Cryosphere and its larger components, from the UN Environment Programme Global Outlook for Ice and Snow. The cryosphere (from the Greek κρύος cryos cold , frost or ice ) is the term which collectively describes the portions of the … Wikipedia
polynya — /peuh lin yeuh/, n. an area of unfrozen sea water surrounded by ice. [1850 55; < Russ polyn yá, ORuss polynii equiv. to pol(u) empty, open + ynii n. suffix] * * * ▪ oceanography also spelled polynia a semipermanent area of open water in… … Universalium
Foxe Basin — Not to be confused with Fox Bay, Falkland Islands Foxe Basin (coord|65|55|59|N|77|55|0|W) is a shallow basin north of Hudson Bay, in Nunavut, Canada, located between Baffin Island and the Melville Peninsula. For most of the year, it is blocked by … Wikipedia